Either:
"By accepting or receiving this ticket, each passenger agrees without prejudice to its other provisions and both on his or her behalf and on behalf of any person or child travelling with him or her or in his or her care that neither the Captain, Officers, Crew and other personnel of the vessel named in this ticket or of any vessel owned or in the service of the Company nor any person employed by the Company at any time before, during or after the contemplated voyage shall be liable in respect of anything he may negligently do or omit to do in the course of or in connection with his employment which shall cause loss, damage or injury (whether fatal or otherwise) to the person and/or property of such passenger, person or child as aforesaid. For the purpose of the agreement expressed in this Clause, the Company shall be deemed to contract on behalf of and for the benefit of all persons who are or may be its servants or agents from time to time and all such persons shall to this extent be or be deemed to be parties to the Contract contained in or evidenced by this ticket."
Or:
"All limitations, exceptions and conditions herein contained as to the liability of the Carrier shall apply also to the liability, if any, of his agents, vessels, employees and other representatives, and also to the liability, if any, of the owners, vessels, agents, employees and other representatives of any substituted vessel."
The one-stop digital shop for all the standard maritime contracts and clauses you’ll ever need.
The BIMCO Documentary Committee has adopted a CII Operations Clause for Time Charter Parties which will help the industry commercially navigate the complexities of the new CII regulations from the International Maritime Organization (IMO).
BIMCO providing information and guidance relating to fumigation of cargoes that are shipped under the IMSBC Code, the Grain Code and the IMDG Code.
New regulation from the International Maritime Organization (IMO), which will require existing ships to reduce carbon emissions, is due to enter into force in just under one year. As compliance will benefit to a large extent from co-operation between shipowners and charterers, BIMCO has developed a new clause to address the changes.
BIMCO has published a new charter party clause to help tackle potential abuse by sanctions busters of the Automatic Identification System (AIS) which is mandatory for all ships to use under regulations for the Safety of Life at Sea (SOLAS).
You wouldn't navigate a ship without a chart, so why sign a contract without advice? Avoid unnecessary costs you couldn’t have foreseen.
BIMCO's Holiday Calendar covers general holidays in over 150 countries, plus local holidays and working hours in more than 680 ports around the world.
For general guidance and information on cargo-related queries.